La soledad me enseñó a valorar la presencia de mi hermana gemela

Un viajero comparte su experiencia al comunicarse en inglés durante sus viajes al extranjero. Destaca que su acento español le ayuda a hacerse entender en cualquier país, mientras que el acento británico de su mujer genera confusión constante. Relata situaciones concretas como un intento de pago en el metro de Italia y una corrección de su esposa en París por mezclar idiomas. El tono es distendido y se centra en la utilidad práctica del lenguaje por encima de la corrección.

El debate sobre la identidad española y el uso de la bandera reaparece en contextos como el Mundial. Parte de la izquierda reconoce un complejo histórico derivado de la apropiación del símbolo por la ultraderecha tras el golpe de Estado y la dictadura. El autor manifiesta sentir mayor orgullo por la España democrática de 1978 que por la del 36, aunque mantiene un apego al país actual y a su cultura representada en el Prado. Critica la falta de reciprocidad en la convivencia con quienes agitan la bandera de forma excluyente.

Una voz de Mecano revive los primeros años del grupo, marcados por giras extenuantes en furgoneta y colchones en la parte trasera. El público, poco acostumbrado a los conciertos, reaccionaba con botellazos, huevos y pimientos de Huesca ante una estética y una mujer que cantaba en masculino. Aquella etapa de locura y éxito masivo transformó la historia del pop español.

Ana Torroja ha recordado cómo la disolución de Mecano la obligó a replantearse su vida personal. La cantante asegura que el grupo eclipsó por completo a sus tres miembros y que ella nunca se adaptó al éxito ni a la fama que conllevaba. Tras la última gira, en la que perdió la voz, decidió trasladarse a Nueva York para recuperar su anonimato y reencontrarse consigo misma. Allí, lejos del foco mediático, pudo pasear sin ser reconocida salvo en una ocasión en la que le pidieron un autógrafo por su abuelo arquitecto. Torroja ha subrayado su carácter introvertido y su necesidad de proteger su intimidad, algo que el éxito de Mecano le dificultó durante años.