Reel

Alana explica el origen del título de su novela en un diccionario sevillano

Alana ha revelado el origen del título de su próxima novela durante una conversación sobre el proceso creativo. La escritora consultó un diccionario del habla sevillana publicado en los años sesenta titulado Así hablamos y encontró de manera casual la expresión que da nombre a la obra. La autora destaca que el léxico empleado en el libro refleja el habla de la provincia de Sevilla y zonas como la Sierra Norte y el inicio de la vega de Huelva. Además de este diccionario, Alana menciona haber utilizado otra obra de referencia que le resultó igualmente útil para documentar el lenguaje de la novela.