El doblaje al inglés de la serie de El Bulli pone en valor la gastronomía española
La serie sobre El Bulli llega doblada al inglés en Netflix, un hecho poco común en España donde solo tres o cuatro producciones han recibido este tratamiento. La producción, realizada por profesionales locales, busca visibilizar el papel de la gastronomía española en la historia mundial ante audiencias de Singapur, México, Canadá y Sudáfrica. El transcript subraya que la visibilidad requiere comunicación constante, como ocurre con Michael Jordan o Picasso, y defiende que comunicar logros no es un gasto sino una inversión fundamental para España.